Таджикский фильм «Второе рождение» получил награду в Бишкеке. Рассказываем, о чем эта картина

«Таваллуди дигар» (Another Birth) — совместный фильм Таджикистана, США и Катара, вышедший на экраны в 2025 году, — получил три награды фестиваля.

В частности, награда за «Лучшую женскую роль» была вручена двум актрисам этого фильма — Шукроне Наврузбековой и Шоире Абдулгаёзхоновой.

Картина также была удостоена награды Международной федерации кинопрессы.

Изабелла Каландар, режиссер фильма, получила Гран-при индустриальной программы Bars in Progress для поддержки кинематографистов за свой новый проект, который находится на стадии разработки и должен стать идейным продолжением фильма «Таваллуди дигар».

«Азия-Плюс» узнала, о чем повествует картина и какой посыл несет. Отметим, что информации об этом фильме в таджикских источниках мы не нашли, и приведенные ниже данные основаны на материалах зарубежных сайтов.

История о 8-летней Парасту и ее поисках отца

Сюжет фильма рассказывает о приключениях восьмилетней чувствительной и мечтательной девочки по имени Парасту, которая отправляется на поиски своего давно пропавшего отца. Парасту думает, что ее дедушка Бобоали страдает от тоски по своему пропавшему сыну и с каждым днем становится все более подавленным и разочарованным в жизни. Девочка надеется найти своего отца, которого она никогда не видела, и спасти любимого дедушку от смерти.

Она отправляется в путь вместе со своей подругой Гулистон. Они стремятся найти мифическую фею и надеются, что это волшебное существо сможет вернуть отца Парасту домой.

В этом путешествии двое детей проходят через скалистые горы и встречаются с мудрым человеком, феей, каменными гробницами и загадочными реками, в которых, как говорят, обитают духи.

Это история взросления, но взросления, которое наступает слишком рано и внезапно завершает детство.

События фильма разворачиваются в маленькой горной деревне Бадахшана.

Вдохновение от стихотворения Фуруг

Эмбер Уилкинсон, британский кинокритик и писатель, в своем обзоре этого фильма написала, что его название взято из строки стихотворения известной иранской поэтессы Фуруг Фаррухзад, в котором Парасту наблюдает за трудным рождением женщины со своей точки зрения.

«В стихотворении “Семилетие” Фуруг Фаррухзад называет этот период жизни ребенка “великим моментом прощания”. Это выражение очень подходит Парасту, которая находится примерно в этом возрасте и часто наблюдает за миром взрослых из-за окон и дверей», — написала она.

По словам Уилкинсон, это также подчеркивается работой кинокамеры, которая часто показывает мир глазами Парасту.

В различных сценах герои фильма читают стихи Фуруг Фаррухзад.

«Включение большого количества стихов в структуру фильма — это смелый шаг, так как эти части делают его несколько тяжелым. Однако в то же время тональность стихов обладает внушительным характером и может быть интересной для зрителей», — подчеркивает кинокритик.

По ее словам, диалоги, особенно слова детей, иногда кажутся слишком серьезными. Например, Парасту говорит своему дедушке: «Я не позволю тебе увянуть от тоски».

Начало трилогии «В эмиграции«

Режиссер и автор сценария «Таваллуди дигар» Изабелла Каландар — таджикский кинематографист, проживающий в США. Этот фильм является первой частью ее трилогии «В эмиграции». Режиссер завершила вторую часть трилогии под названием «Мы все равно должны жить» и сейчас работает над третьей и последней частью — «Когда мягкие голоса умолкают» (When Soft Voices Die).

Фильм «Таваллуди дигар»”» был впервые показан в 2025 году на Международном кинофестивале в Пусане.

Главные роли в фильме исполнили таджикские актеры Шукрона Наврузбекова (Парасту), Шоира Абдулгаёзхонова (Гулистон), Ниёзмамад Наврузбеков (Бобоали — дедушка Парасту) и сама режиссер (Парвин — мать Парасту).