Шавкат Рустамович САЛИХОДЖАЕВ магистрант институт International School of Finance technology and Science Ташкент, Узбекистан e-mail: shavkatsalihodjaev9191@gmail.com

Настоящая статья представляет собой сравнительно-сопоставительный анализ дипломатической терминологии, функционирующей в русском и английском языках. Целью исследования является систематизация и классификация дипломатических терминов, определение их частотности и анализ влияния семантических групп на их употребление и интерпретацию. Особое внимание уделяется проблемам перевода дипломатической лексики, выявлению коммуникативных затруднений и потенциала для совершенствования международных отношений. Исследование также направлено на освещение как внутренней сферы государственного управления, так и внешнеполитической деятельности. Полученные выводы могут стать отправной точкой для дальнейших исследований и сопоставлений с современным терминологическим аппаратом.

Ключевые слова: сравнительно-сопоставительный анализ, дипломатическая терминология, английский язык, русский язык, перевод дипломатических терминов, международные отношения, международная дипломатия.