Не переименование, а присвоение названия

"Когда планируется обновить всю инфраструктуру системы легкорельсового транспорта в связи с переименованием?" - спросили мы.

Отвечая на вопрос, в CTS поправили нашу формулировку о переименовании и сообщили следующее:

"Это не переименование, а присвоение названия. Оно осуществляется в рамках проекта. Выделение дополнительных денег на указанные цели не предусматривается. Работы будут выполняться поэтапно".

За долгие годы, что существует проект, жители столицы уже привыкли к названию Astana LRT. Однако, как оказалось, оно не было официальным, а лишь указывало на тип транспорта, который курсирует в разных странах мира и называется ЛРТ или, например, наземное метро.

К слову о названиях. Даже после появления Tarlan Astana возле станций всё ещё можно увидеть указатели с надписью Astana LRT.

Что насчёт карт?

Новые проездные карты будут. По данным CTS, новый дизайн транспортной карты находится на стадии разработки.

"Пассажиры будут продолжать пользоваться картами, приобретёнными до определения официального наименования проекта", - сообщили в CTS в ответ на официальный запрос редакции Tengrinews.kz.

В общем, если вы уже купили карту, пополнили её и пользуетесь, то выбрасывать карту не нужно, она останется действительной. А в будущем такой "проездной" можно сохранить на память, ведь он уже вошёл в историю.

Почему Tarlan Astana появилось только сейчас?

Почему официальное название ЛРТ дали уже после запуска? В CTS на этот вопрос ответили, что решение об утверждении названия Tarlan Astana принималось "в рамках установленной законодательством процедуры".

"Вопрос официального наименования был завершён после прохождения всех необходимых согласований, предусмотренных законодательством", - добавили в компании.

Зачем проекту ЛРТ понадобилось название

В июне депутат маслихата Астаны Бауржан Касымбергебаев рассказал, что LRT решили переименовать, чтобы у туристов и гостей столицы название ассоциировалось с нашей страной.

По его словам, LRT – это техническое название вида транспорта, при этом во многих странах легкорельсовый транспорт имеет собственные названия, которые более понятны и привычны для жителей.

На вопрос о том, связано ли переименование с желанием дистанцироваться от скандальной истории проекта, которая тянется уже много лет, он ответил, что такой фактор тоже есть. Однако, по словам депутата, главная цель всё же не в этом.