О смерти сообщил Союз писателей Узбекистана.

В узбекской литературе он был одной из заметных фигур нескольких поколений - как исследователь, публицист, переводчик и общественный деятель.

Ибрагим Гафуров родился 27 декабря 1937 года в Ташкенте. Свои первые рассказы и статьи он начал публиковать еще в 1957 году. В разные годы работал в литературной и издательской сфере, занимался исследованием узбекской литературы, критикой, публицистикой и переводом.

Особое место в его творческой биографии занимала переводческая школа. Благодаря его труду узбекские читатели получили возможность читать на родном языке произведения Федора Достоевского, Эрнеста Хемингуэя, Ги де Мопассана, Чингиза Айтматова, Джеймса Джойса, Фридриха Ницше, Габриэля Гарсиа Маркеса и других авторов мировой литературы.

Гафуров был также известен как автор литературно-критических работ и книг, посвященных национальной словесности, духовности, культуре и развитию художественного мышления. Его труды рассматривались как часть большой традиции узбекской литературной критики.

За многолетнюю деятельность он был удостоен государственных наград и званий, в том числе орденов "Дустлик" и "Мехнат шухрати", почетного звания "Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан". В 2021 году Ибрагиму Гафурову было присвоено звание Героя Узбекистана.

Ибрагим Гафуров останется в памяти коллег, учеников и читателей как один из представителей узбекской интеллигенции, кто соединял национальную литературу с мировой культурой и на протяжении десятилетий служил слову, книге и просвещению.