Терхеш является членом Комитета по иностранным делам (AFET) и членом Бюро группы Европейских консерваторов и реформистов (ECR). Кроме того, в период своего мандата с 2019 по 2024 год он входил в состав делегации Парламентской ассамблеи Евронест. В его кабинете хранится множество папок с картами Южного Кавказа, а также энергетических и транспортных коридоров региона. Это объясняет его интерес к региону и понимание его специфики.

В интервью Report Терхеш подробно изложил свою позицию, рассказал о важности восстановления диалога между Баку и Европарламентом, подчеркнул стратегическую роль Азербайджана в обеспечении связности и энергетической безопасности Европы, а также поделился своим видением Транскаспийского или Среднего коридора и будущего сотрудничества между Европейским союзом и Южным Кавказом.

- В своем недавнем выступлении в Европарламенте вы заявили, что его подход к Азербайджану оказался контрпродуктивным. Что именно, по вашему мнению, европейские институты делают неправильно в своей политике по отношению к Азербайджану?

- На протяжении всей моей работы в Европейском парламенте - будь то деятельность в комитетах, переговоры, работа докладчиком или теневым докладчиком - я последовательно поддерживал Азербайджан. Я делаю это потому, что Азербайджан является важной страной, стратегическим партнером Европейского союза и особенно важным партнером для Румынии.

В этих отношениях есть и значительный исторический аспект. В 1995 году президент Гейдар Алиев посетил Румынию и подчеркнул роль Азербайджана как перекрестка между Азией и Европой. Он рассматривал Румынию как ключевую конечную точку коридора, проходящего через Южный Кавказ. Румыния также стала второй страной после Турции, признавшей независимость Азербайджана после распада Советского Союза.

Дискуссия, которую мы провели в Европарламенте в мае, касалась того факта, что отношения между парламентом Азербайджана и Европейским парламентом в настоящее время заморожены. Я понимаю, почему Азербайджан отреагировал именно так. Я публично заявил, что было неправильно и несправедливо включать вопросы, касающиеся Азербайджана в резолюцию, посвященную Армении. Это было неуместно ни по содержанию, ни по времени.

В то же время я считаю, что многие европейские политики до сих пор недостаточно понимают значение Азербайджана и реалии Южного Кавказа. Каждые пять лет почти половина депутатов Европарламента обновляется. Опытные законодатели, хорошо знающие регион, уходят, а на их место приходят новые депутаты, часто имеющие ограниченное представление о его истории, вызовах и стратегическом значении. Поэтому разъяснение важности Азербайджана и всего региона - это постоянная работа.

Мы не можем изменить прошлое, но можем сосредоточиться на восстановлении диалога, партнерства и доверия. Важно, чтобы депутаты Европарламента лучше понимали как значение Азербайджана для Европы, так и значение Европы для Азербайджана. Такое понимание необходимо, если мы хотим выстроить более конструктивные отношения в будущем.

- Азербайджан решил приостановить сотрудничество с Европейским парламентом. Какие практические шаги могли бы помочь восстановить диалог и доверие?

- Я считаю, что начинать нужно с неформального диалога и взаимодействия. Необходимо честно обсудить причины, приведшие к нынешней ситуации, и обеспечить понимание депутатами Европарламента стратегической важности региона.

Южный Кавказ имеет значение для энергетической безопасности Европы, экономического сотрудничества, транспортной связности и мира. Азербайджан и Армения активно работают над мирным соглашением, и мы полностью поддерживаем этот процесс. Развивающиеся региональные транспортные коридоры могут сыграть фундаментальную роль в обеспечении мира и процветания.

Прошлое необходимо признать, но основной акцент следует делать на будущем. У нас есть возможность войти в историю. Я был одним из самых последовательных критиков подхода, который способствовал нынешнему кризису в отношениях, и продолжу работать над восстановлением сотрудничества между Европейским парламентом и парламентом Азербайджана.

- Вы критиковали то, что наз вали

" склонностью к идеологическому давлению и политическому осуждению во внешней политике ЕС "

. Как союзу следует находить баланс между ценностной повесткой и стратегическими геополитическими интересами?

- Слишком часто люди говорят о "ценностях", не давая четкого определения этому понятию. Не существует универсального перечня ценностей, с которым все были бы согласны. Разные общества могут по-разному расставлять приоритеты в зависимости от своей истории и уровня развития.

Нас должен объединять международный порядок, основанный на правилах. Система, сформировавшаяся после Второй мировой войны, строится на конкретных, зафиксированных и понятных всем правилах. За этими правилами, безусловно, стоят ценности, но именно правила обеспечивают более устойчивую основу для сотрудничества.

Взаимодействуя с такими странами, как Азербайджан или Грузия, Европейский союз должен учитывать, что у этих обществ есть собственная история, идентичность и традиции. Мы не обязаны соглашаться по каждому вопросу, чтобы сотрудничать. Различия не означают автоматически, что одна сторона права, а другая - нет.

Дипломатия существует именно для того, чтобы управлять разногласиями. Постоянная публичная критика не является эффективным способом построения прочных партнерских отношений. Ни одна страна не идеальна, включая государства Европейского союза. Нам следует сосредоточиться на диалоге, взаимном уважении и практическом сотрудничестве, а не на регулярном осуждении партнеров в публичных резолюциях.

- Азербайджан часто называют важнейшим партнером Европы в сфере энергетической безопасности и транспортной связности. Насколько он важен для долгосрочных стратегических интересов Европейского союза?

- Азербайджан имеет стратегическое значение по нескольким причинам. Это партнер в энергетике, в сфере транспортной связности и мост между Европой и Азией. Страна занимает уникальное географическое положение и играет важную роль в региональных транспортных и торговых сетях.

Помимо экономики, Азербайджан также способствует региональной стабильности и сотрудничеству. Он поддерживает тесные отношения со странами Южного Кавказа и Центральной Азии и может служить примером межконфессионального сосуществования и региональной интеграции.

Поэтому отношения между Европейским союзом и Азербайджаном следует рассматривать через призму долгосрочной стратегии. Обе стороны могут многое выиграть от тесного сотрудничества.

- Средний коридор все чаще рассматривается как ключевой маршрут между Европой и Азией. Какую роль, по вашему мнению, играет Азербайджан в его развитии?

- Азербайджан занимает незаменимое место в Среднем коридоре. На севере находится Россия, на юге - Иран. С географической точки зрения реальной альтернативы Азербайджану на этом маршруте не существует.

По мере того как Европа ищет альтернативы транспортным маршрутам, проходящим через Россию, все большая часть торговли и транспортной связности будет зависеть от Среднего коридора. Каждая страна на этом маршруте играет свою роль, однако Азербайджан остается ключевым элементом.

Этот коридор - не только экономический проект, но и проект мира. Процесс европейской интеграции начался после Второй мировой войны, когда лидеры осознали, что процветание и экономическое сотрудничество могут предотвратить новые конфликты. Тот же принцип может быть применен и на Южном Кавказе.

Укрепляя торговлю, транспортную связность и общие экономические интересы, Средний коридор способен способствовать долгосрочному миру и стабильности в регионе. Именно поэтому так важны усилия по развитию регионального сотрудничества и заключению мирного соглашения между Азербайджаном и Арменией.

-Что должен сделать ЕС для поддержки дальнейшего развития этого коридора и региональных проектов транспортной связности?

Европейскому союзу следует признать стратегическое значение коридора и конструктивно взаимодействовать со странами, участвующими в его развитии. Поддержка инфраструктурных проектов, укрепление экономического сотрудничества и поощрение региональных партнерств могут способствовать как процветанию, так и стабильности.

ЕС также должен сохранять активное политическое присутствие в регионе. Транспортная связность и мир тесно взаимосвязаны, а проекты, углубляющие экономическую взаимозависимость, способны поддерживать долгосрочную стабильность.

- Какие основные риски вы видите для Европейского союза, если отношения Европарламента с Азербайджаном будут ухудшаться?

Ухудшение отношений не принесет пользы ни одной из сторон. Европейский союз и Азербайджан нуждаются друг в друге, и обе стороны потеряют возможности для сотрудничества, если негативная тенденция сохранится.

Мы должны вести себя как взрослые люди. Если в прошлом были допущены ошибки, их следует признать и исправить. Но при этом необходимо смотреть в будущее и использовать возможности, которые открывает сотрудничество.

Политическое, дипломатическое и экономическое взаимодействие имеют решающее значение. Если возникают разногласия, то их нужно решать через диалог и официальные каналы. Постоянная критика не способствует созданию долговечного партнерства.

-Какими, на ваш взгляд, должны быть главные приоритеты политики ЕС в отношении Азербайджана в ближайшие пять лет? Считаете ли вы, что в Европейском парламенте существует достаточная поддержка более прагматичного и конструктивного подхода, направленного на восстановление доверия и укрепление сотрудничества с Азербайджаном?

- Приоритетом должно стать восстановление диалога и развитие сотрудничества в тех сферах, где наши интересы очевидно совпадают: политическое взаимодействие, экономическое сотрудничество, транспортная связность, энергетическая безопасность и региональная стабильность.

Я убежден, что с обеих сторон существует искреннее стремление восстановить диалог. Насколько я могу судить по работе в Европейском парламенте, поддержку возобновлению взаимодействия оказывают представители самых разных политических сил. Существует широкое большинство депутатов, которые понимают стратегическое значение Азербайджана и ценность конструктивных отношений с ним.

Азербайджану есть что предложить. Он играет важную роль в региональной транспортной связности, поддерживает тесные связи с Центральной Азией и Южным Кавказом и способен способствовать экономическому сотрудничеству и стабильности во всем регионе. Поэтому важно, чтобы европейские политики напрямую слышали позицию Азербайджана и формировали более сбалансированное представление о стране.

Я считаю, что нас объединяет гораздо больше, чем разделяет. Вместо того чтобы концентрироваться исключительно на разногласиях, нам следует опираться на общие интересы и продолжать совместную работу на благо наших народов и государств.

- Какое послание вы хотели бы адресовать народу Азербайджана?

- Для меня большая честь обращаться к вашей аудитории. Я хотел бы, чтобы народ Азербайджана знал: в Европейском парламенте у него много хороших друзей, и я горжусь тем, что являюсь одним из них.