В селе насчитывается около 120 дворов. Население в основном занимается животноводством. Из земледелия чаще всего выращивают абрикосы.

По словам местных жителей, из-за нехватки воды развивать другие виды сельского хозяйства сложно.              

О происхождении названия «Шыбыран» в народе рассказывают несколько легенд.

По словам учителя истории Шыбыранской средней школы Кулпунсы Калыбаевой, существует три основные версии.  

Первая легенда гласит, что раньше в этих местах жили представители племени «Мык» — люди очень низкого роста. Поскольку они были карликами, когда разговаривали между собой, высоким людям казалось, будто они говорят шёпотом. Отсюда, по одной из версий, и возникло название Шыбыран — в значении «место тех, кто разговаривает шёпотом».

Во второй версии говорится, что девушка из города Хайдаркен (ныне Айдаркен) стала невесткой семьи из села Шыбыран. Однажды её отец, взяв с собой внука, поехал на осле и лошади через гору Катыраң навестить дочь. В дороге внук всё спрашивал: «Когда мы доедем?». В это время на полях созревала пшеница, посевы переливались разными цветами и издалека выглядели очень красиво. Тогда дед, показывая на виднеющийся издали цвет, сказал: «Если доедем до того оттенка (цвета), значит уже добрались». На баткенском диалекте выражение «шу ыраң» означает «этот цвет/этот оттенок». Некоторые считают, что название Шыбыран произошло именно от этих слов.

Согласно третьей версии, в этих местах жил старик, который увидел уже четвёртое поколение своих потомков — «шыбыра». Возможно, название села закрепилось именно от этого слова.