Согласно данным Европейско-средиземноморского сейсмологического центра, 12 августа в 12:14 по времени Астаны в Кыргызстане было зарегистрировано землетрясение магнитудой 5,1. Очаг залегал на глубине около 6 километров.

Эпицентр располагался примерно в 127 километрах к юго-востоку от Бишкека и в 71 километре к северо-западу от Нарына.

Между тем в МЧС Казахстана сообщили, что в Алматы подземные толчки ощущались силой в 2 балла. Сведений о пострадавших и разрушениях не поступало.