По данным сейсмологов, первое землетрясение было зарегистрировано 14 июня в 05:11 по местному времени. Сила толчков в эпицентре составила 3,5 балла.

Очаг подземных толчков располагался на территории Кыргызстана:

в 6 км к северо-востоку от села Шиленкана;

в 19 км к северо-востоку от села Торкент;

Интенсивность землетрясения в населенных пунктах республики составила:

около 3,5 балла — в селе Шиленкана, 3 балла — в селах Кара-Джыгач, Торкент, Толук, Коргон, Бел-Алды, Сары-Сегет, 2,5 балла — в селах Уч-Терек, Саргата, Кетмен-Тебе, Джар-Таш, Чогорчу, Ничке, Ноот и в Токтогуле.

Второе землетрясение зафиксировано сегодня ночью, 15 июня, в 03:52 по местному времени. Сила в эпицентре составила 3 балла.

Очаг данного землетрясения располагался на территории Китая, в 143 км к юго-востоку от города Каракол.

В населенных пунктах Кыргызстана толчки не ощущались. По предварительным данным, пострадавших и разрушений нет.